Un module de Labo Codex permet de coller une grille de critères créée dans un traitement de texte, d’en lire le contenu et de le traduire en différentes composantes fonctionnelles : titre, section, description, critères, sous-critères, points. Je peux ainsi intégrer le travail que j’ai déjà réalisé à l’extérieur de l’application. En bonus : un petit exercice de révision pédagogique ! Voyons pas à pas comment ça marche.
Ouvre ta grille dans son fichier d’origine (Word, Pages ou un autre traitement de texte). Sélectionne le tableau entier – pas seulement le texte de ses cases (ou ses cellules), mais bien le tableau –, puis copie-le. Le texte copié d’un PDF est accepté aussi, mais il arrive sans ses cases : le fichier d’origine donne un meilleur résultat.Dans la navigation principale clique sur «Conception», puis sur «Apporter mon matériel» dans la navigation secondaire.Colle ton texte dans le champ libre en bas. Ta grille s’affiche aussitôt, chaque ligne de chaque case devient un «morceau».Je rappelle qu'il n'y a pas d'intelligence artificielle dans l'application. Il y a seulement des algorithmes qui reconnaissent ton texte et qui l'organisent. L'application a besoin de ton intelligence pour bien identifier ces composantes. Il faut s'assurer que chaque cellule contient la bonne valeur. C'est ainsi que ta grille est numérisée dans l'application.
L’étiquetage de ta grille
La palette d'étiquetage est composée de quatre sections. Les deux premières portent sur la grille et les critères comme tels. C'est ici que tu identifies les éléments descriptifs et ce qui est attendu de l'étudiant·e.La section sur les réponses décrit davantage ce que l'élève a produit comme résultat. Les descripteurs sont ce que tu vois dans son travail. Les points et les niveaux sont la valeur qui y est évaluée.Le reste regroupe des fonctions qui te permettent de manipuler des morceaux qui pourraient avoir été découpés autrement que dans ton traitement de texte (des retours à la ligne, par exemple).Pour associer chaque morceau à une valeur que Labo Codex peut interpréter, nous appliquons des étiquettes. Touche une étiquette dans la palette : elle devient ton «surligneur» qui te permet d'identifier les morceaux de ta grille qu’elle désigne. C’est ici que l’exercice de révision pédagogique commence !Tu peux surligner plusieurs éléments d’un coup. Touche un morceau déjà surligné pour le retirer. Couvre ainsi toute ta grille afin de la numériser.En bas de la section d'étiquetage, tu peux voir la grille que l’application comprend. Elle devrait ressembler à la grille originale de ton traitement de texte. Si des ajustements sont nécessaires, tu pourras les appliquer successivement ici, mais aussi dans une étape ultérieure.Donne un nom à ton document et crée ta grille dans Labo Codex. Si ta note est constituée de chiffres, c'est une grille constituée de points. Si ta note est constituée d'une lettre, c'est une grille constituée de niveaux.
La vérification
Tu peux ensuite consulter la grille créée dans l'onglet de sous-navigation «Grilles de critères». Tu peux également l'associer à une production dans une activité d'apprentissage.Ta grille s'affiche dans la barre latérale et tous les éléments sont détaillés à droite. Tu peux créer un barème composé de différentes tranches de points, préciser des sous-critères et ajouter autant de critères que nécessaire.Comme on le voit ici, le résultat final est conforme au tableau original (sans être identique). Mais il faut comprendre que l'application n'a jamais «vu» ton tableau. Elle a simplement interprété les données en fonction des étiquettes que tu lui as fournies, et elle a organisé ces morceaux en fonction d'une logique qui est programmée. Il n'y a pas d'intelligence artificielle qui lit ton document. C'est toi qui numérises ton travail (c’est plus sobre en carbone!). S'il s'avère que le résultat n'est pas satisfaisant, tu peux toujours remplir un rapport de bug ou un rapport de commentaire et m'exposer ta problématique.
Ce nouveau module est un ajout récent à Labo Codex. L'objectif, c'est que tu puisses transférer et numériser le travail que tu as déjà fait au lieu de repartir à zéro. Cette information est ensuite traitée dans Labo Codex et tu pourras en bénéficier. L'outil est encore expérimental, mais comme tu peux le voir, il fonctionne relativement bien. Évidemment, tout dépend de la complexité de la grille.
Et par ton usage et ton retour, tu peux participer à son amélioration !
Grégoire
Contacte-moi dans la CoP si tu as des questions ou besoin d'aide. Je suis là pour toi ! Envoie-moi un rapport de bug si quelque chose coince (icône de la bestiole 🐞en haut à droite).
Modalités éditoriales
H⇄IA
CC BY-SA 4.0 (Attribution - Partage dans les mêmes conditions)
Publié le 20 août 2026
accompagnement
Parcours la collection de tutoriels pour découvrir ce que te permet de créer Labo Codex.
